Som deg, ble dømmekraften min svekket av mistenksomhet og mistro.
Men oriene sanset uroen min,
tilga meg svakheten min og viste meg kraften sin.
Jeg står foran dere i dag som bevis på deres guddommelige kraft.
De har forgiftet sinnet ditt.
Orienes løfter er tomme.
Vi har lært fra antikkerne at de ikke opphøyer tilhengerne sine.
Forventer du at vi skal ta ditt ord på dette?
En av antikkerne kom tilbake i menneskeform for å advare oss
om at oriene får styrke ved å trekke ut kraft fra sine tilhengere.
Derfor søker de vår støtte.
Oriene er ikke velvillige guder som tilbyr deg opplysningens sti.
De er manipulerende vesener som vil bruke deg og kvitte seg med deg
- når du har tjent deres formål. - Nok.
De er ikke bedre enn goa'uldene.
Nok!
Goa'uldene er bedragere.
Men oriene...
Oriene
er de virkelige gudene.
Se gaven
oriene har gitt meg.
Det var tre som omkom på morgenen i dag.
Det er 12 til på basen i kritisk tilstand
og som sannsynligvis ikke overlever de neste 24 timene.
Er det alt?
De har fått beroligende midler og hviler behagelig.
Det er ingenting du eller noen andre kan gjøre for dem.
- Jeg kan gå og møte dem. - Nei, det kan du ikke.
Du er utslitt og har allerede mye å gjøre.
De menneskene tjenestegjør under meg.
- Sir. - Hva er det, Walter?
Siden kl. 08.00 i dag,
har sykdomskontrollsenteret bekreftet utbrudd i både Mexico og Canada.
Dette kan bli en global pandemi.
Jolan. Godt å se et kjent ansikt.
DEN FJERDE RYTTEREN DEL 2
Lord Haikon ønsker å se deg.
Kom igjen.
Det var tåpelig av dere å komme.
De andre stoler ikke på deg.
Ja, jeg skjønte det.
- Noe mer jeg trenger å vite? - Haikon vil svare deg.
Velkommen, Mitchell.
Takk, Haikon.
Sett deg.
Beklager at du måtte vente,
men jeg kom nettopp hjem fra et viktig oppdrag.
Vi ble fortalt om en verden med ikke-troende
som konspirerte mot oriene.
Prioren sendte oss for å ta oss av dem.
Du mener å drepe dem.
Vel, vi ble fortalt at de var en trussel.
"Etterlat deg ikke den minste stein langs veien,
"alle hindringer vil sakke fremgangen til ditt folk."
Det sa prioren.
Ja, priorene sier mye forskjellig.
Jeg er den siste til å kritisere noen for det de tror på, men...
Hvis hensikten din er å overbevise meg om å trekke støtten fra oriene,
trenger du ikke prøve.
- Du gjør et stort... - Det har jeg allerede forstått.
Hva?
Vi dro til planeten som prioren instruerte.
To hundre mann, for å eliminere alle trusler.
Vi forventet en armé.
Det vi fant var enkle bønder,
for naive til å forstå konsekvensene de stod ovenfor
hvis de gikk mot oriene.
Sodanerne er stolte krigere.
Vi dreper ikke uskyldige.
- Så dere fulgte ikke ordrene? - Vi skadet dem ikke.
Men før vi returnerte hit, måtte all tvil fjernes,
så vi reiste til en annen verden, en som ryktes å ha avvist oriene.
Hele sivilisasjonen ble utslettet
av en mystisk pest.
Det var ingen igjen.
Ja, det er sånt de gjør.
De gjør det faktisk på jorden akkurat nå.
Og det skjer sannsynligvis her når prioren kommer tilbake
og finner ut at dere ikke fulgte ordrene hans.
Hvordan kan vi motstå en så sterk fiende?
Jeg kan fortelle deg,
men du kommer nok ikke til å like det.
- Orlin. - Sam.
Går det bra?
Ja da.
Det er deg jeg er bekymret for.
Vi fikk nettopp tilbake testresultatene dine.
De viser vesentlig og progressiv forandring
i forskjellige områder av hjernen din.
Hva slags forandringer?
En degenerasjonsprosess som har begynt å hemme dine kognitive funksjoner.
Jeg visste at da jeg inntok en menneskelig form
så ville minnene jeg tok med meg til slutt forsvinne.
Det er kun en del av det.
Det er ikke så mye et resultat av at du mister minnene dine,
men mer en konsekvens av at du prøver å beholde dem.
Orlin, ved å ikke slippe antikkerkunnskapen,
skader du hjernen din.
Ja. Min menneskelige form svikter under vekten av så mye informasjon.
Du visste dette kom til å skje, ikke sant?
Som en antikker, hvordan kunne du ikke vite?
Selvfølgelig visste jeg, Sam, men jeg hadde ikke noe valg.
Men du har et valg nå.
Hjernen din kjemper en tapt kamp, og fjerner alt den kan
i et forsøk på å redde minnene forbundet med kuren.
Gi dem opp så kan du stoppe dette fra å gå lenger.
Det kan jeg ikke. Det står for mye på spill.
Du har minnene.
Skriv dem ned.
Gi meg instruksene. Jeg skal lage ferdig vaksinen.
Det er for komplisert. Du kan ikke forstå prosessen fullt ut.
La meg prøve.
Orlin, du trenger ikke å ofre deg. La oss gå før det er for sent.
Jeg kan ikke risikere å overlate denne jobben til noen andre enn meg selv.
Jeg må fullføre dette, Sam.
Jeg beklager.
- Det er klart. - Ok.
Dette apparatet sender ut en høy, ultrasonisk frekvens
som treffer en del av priorens hjerne,
som midlertidig blokkerer hans evne til å bruke kreftene sine.
Den gode nyheten er at det ikke vil påvirke oss.
Den dårlige nyheten er at det ikke nødvendigvis vil påvirke prioren heller.
For at dette skal virke som vi vil,
må den sende ut riktig frekvens.
Vi vet dessverre ikke hvilken frekvens det er,
så vi må bruke en "prøv og feil"-tilnærming.
Denne fjernkontrollen lar oss justere signalet,
og før eller senere, treffer vi riktig.
- Noen spørsmål? - Hvordan vet vi når den virker?
Vi vet det når prioren ikke lenger klarer å bruke kreftene sine.
Hvordan vet vi når han ikke lenger klarer å bruke kreftene sine?
Noen må bare teste det og finne ut.
Ikke bekymre dere, gutter, det blir meg.
Det er enkelt. Vi setter prioren ut av spill,
tar en blodprøve, og sender den tilbake til SGC,
de lager ferdig kuren,
vi vender prioren mot oriene og da er vi ferdige.
- Jackson, du kjører. - Jippi.
SG-22, jeg vil ha dere i forsvarsposisjoner rundt området.
Der, der, der og der.
Vi har et annet lite problem.
Vi vet ikke helt rekkevidden på apparatet, så, Haikon,
du må komme deg så nærme prioren som mulig.
- Er det et problem? - Nei.
Nei, det er det ikke.
Er du sikker på at dette vil fungere?
Hvis det ikke fungerer, har vi ikke flere muligheter.
Jeg tror vi har mistet dem.
Denne kampen er langt fra over.
Men rådet ble tydelig påvirket.
Oppgaven foran oss er avskrekkende, men ikke umulig.
Jaffanasjonen ønsker ikke krig,
spesielt ikke en som kan splitte oss.
Såpass vet vi.
Oriene på sin side, vil ikke godta motstand.
De har allerede beordret Gerak til å dempe uenigheter i rekkene våre.
Vi må trekke oss inn i skyggene og unngå forsøkene deres på å finne oss.
Nei. Vi må vise hvor vi står, på Chulak.
Med en borgerkrig som vil kreve millioner av liv i horisonten
vil rådet få et umulig valg,
men må til slutt velge mellom oriene og sine medjaffaer.
Det er kun ved å tvinge dem at de kan komme til fornuften.
- Det tror jeg på. - Et slikt vågestykke
krever mye støtte.
La oss samle sammen en flåte til å forsvare Chulak.
Det er som å se noen i øyekroken
og så snu seg mot dem og de er borte.
Man begynner å tvile på om man i det hele tatt har sett dem.
Fortell meg, Sam,
hvordan kan man angre på å miste et minne som man ikke husker?
Hva jobber du med?
Instruksene dine for å sette sammen kuren,
i tilfelle jeg ikke er i stand til å gjøre det selv.
Det er en forholdsregel vi må ta.
Det mest frustrerende med alt dette
er at jeg ikke klarer å kontrollere hva jeg husker, ikke en gang for et lite øyeblikk.
Viktig informasjon jeg trenger for å fullføre kuren forsvinner
mens uviktige detaljer om min erfaring som antikker
fortsatt er ferskt i minne.
Jeg kommer til å miste alt etterhvert, men nå
virker det urettferdig.
- Er det noe jeg kan gjøre for å hjelpe? - Nei.
Nå er det best om jeg jobber alene.
Til tross for innsatsen fra alle involverte,
fortsetter viruset å spre seg alarmerende fort.
Sykdomskontrollsenteret anbefaler alle som mistenker å ha viruset
eller har vært i kontakt med noen som gjorde det,
om å sette seg selv i karantene...
Sir. Vi fikk nettopp beskjed om at Kina, Storbritannia, og Russland
har satt alle fly på bakken og stengt havnene for utenlandske skip.
Dette er ute av kontroll, og det blir bare verre.
lfølge kontoret til General Hammond,
har våre allierte uttrykt bekymring rundt dekkhistorien.
Spesifikt, hvor lenge vi klarer å opprettholde den.
De har bedt om et møte med deg.
Mener du, general, at avgjørelsen om å sende SG-6
til den planeten var riktig?
Som bevist av denne pesten, har vi ikke et godt forsvar mot oriene.
Formålet til oppdraget til 656
var å samle informasjon som kunne hjelpe oss på det området.
Men jeg innrømmer at oppdraget mislykkes på verste mulige vis
og som følge av det vil millioner, kanskje milliarder, miste livet.
Den nylig opprettede forbindelsen mellom Stargate overkommando
og den internasjonale kommandoen
ble informert om, og signerte på oppdraget.
Deres representanter var enige i beslutningen.
Vi er litt bekymret for at mr. Woolsey kanskje ikke var
helt underrettet om de mulige følgene.
Men han støtter fortsatt avgjørelsen din.
Oriene ville angripe oss før eller senere.
Og istedenfor å sitte og vente på det,
var vi der ute og prøvde å finne en måte å stoppe dette fra å skje.
Å begynne å beskylde noen på et slikt avgjørende...
General. General Landry!
Formålet med dette møtet er ikke å beskylde
men å komme til en forståelse for hvorfor dette skjedde
og å unngå at noe slikt skjer igjen.
Gitt at vi får en ny mulighet.
I øyeblikket har vi ingen måte å stoppe viruset på.
Folk dør
og det er ingenting vi kan gjøre med det.
Det du foreslår er galskap.
Det kan virke sånn.
Men hvis rådet tror vi er gale
og ikke kan frarådes fra å ofre våre liv, så er det enda bedre.
Vi må satse alt på troen om at til sist,
så vil rådet verdsette livene til sine brødre
høyere enn de tomme løftene til oriene.
Vi har lite tid, bror.
Vi må samle styrkene,
for jo større hæren vår er, jo flere liv må Gerak velge å ta.
Vi må gjøre dette valget så vanskelig som mulig for ham.
Gerak er ikke lenger en av oss. Han er en prior nå.
Gerak er kanskje en prior,
men jeg tviler ikke på at det finnes en del av ham som er jaffa
og det er den delen vi må finne.
Jeg tror fortsatt at denne planen er galskap.
Men så trodde jeg engang at tanken
om å bekjempe goa'uldene var fantasi.
Vis at jeg tar feil igjen, Teal'c.
Du har min støtte.
Takk, bror.
Han er på vei.
Jackson.
Klar.
Ok, alle sammen, bare vent.
Vent på signalet mitt. Husk at vi trenger ham i live.
Dere dro til planeten som jeg ba deg om.
Det gjorde vi.
Allikevel er de ikke-troende fortsatt i live.
Det er de.
Hvorfor har dere ikke adlydet orienes ønske?
Fordi vi ikke tar ordre fra noen.
Oriene tilbyr dere opplysning, udødelighet.
Selv om det skulle stemme, er prisen for høy.
Det de ber oss om går mot selve ånden til Sodanerne.
Dere tviler på orienes kraft.
Det er ikke kraften deres vi tviler på,
det er deres dugelighet som guder.
Det var ikke den.
Ikke den heller.
"Andras valgte å jakte på løven og ble spist av byttet sitt."
Kom igjen.
Det var dumt av deg å utfordre meg.
Ja, vel, jeg kunne tenke meg å prøve en gang til.
Hva håpte du å oppnå ved å angripe meg?
Trodde du virkelig at det var mulig å fange meg?
Vel, det var planen.
Og hva skulle det være godt for?
- George. - Hank, hvordan gikk utspørringen?
Medium. Snakket nettopp med sykdomskontrollsenteret.
Et fly dro fra Salt Lake City tre dager etter at smitten ble identifisert.
Den stoppet på O'Hare før den fortsatte til siste destinasjon,
Charles de Gaulle flyplass.
Sier du at viruset allerede har nådd Paris?
Tre av personene på flyet har testet positivt for viruset.
Franske myndigheter gjør alt de kan for å spore opp passasjerer og ansatte,
også på bakken og på flyplassen
som kan ha kommet i kontakt med dem.
Og alle som kom i kontakt med dem,
og alle som kom i kontakt med dem igjen.
Med den hastigheten som dette spres med
treffer det Midtøsten om tre dager. Om seks dager er det i Kina.
Aksjemarkedet har allerede stupt, og folk har panikk.
Hvis dette spres langt nok og gjør nok skade,
kan det destabilisere stater.
Vi må forberede oss på alle muligheter.
Vi tok oss friheten til å låne en blodprøve fra deg.
Håper det går bra.
Ser du etter denne?
Oi!
Nei. Funker ikke.
Den varme, rare følelsen du har
kan være effekten av et apparat som hemmer evnen din
til å konsentrere å fokusere kreftene dine.
Symptomer kan inkludere svimmelhet,
- irritasjon... - Kvalme.
...mild kvalme, og en tilstand som kalles pølsefingre.
Det betyr ingenting hva dere gjør med meg.
Men vit dette,
oriene ser alt.
De vet allerede om denne krenkelsen på æren deres
og skal slå ned på dem som tør å motsi dem.
- Merker ingenting. Du? - Ingenting.
Litt tørst.
- Det teller ikke. - Nei, det gjør ikke det.
Bevegelsene deres merkes ikke så lett,
deres handlinger er usynlige og mystiske.
Ok. De har en plan.
Jeg regner med du ikke vil fortelle oss hva det er?
Hvorfor sendte de deg til denne galaksen?
Vi er varder på vei til opplysningen.
Nei. Dere er intergalaktiske leksikon-selgere på den mørke siden.
Innenriksdepartementet har dessverre ikke vært helt ærlige.
- Bra metafor. - Takk.
Til å begynne med, visste du at oriene trenger tilhengere
fordi det er derfor de får kreftene sine?
- Han visste ikke. - Nei, han visste ikke.
Det er sant.
Vi vet ikke helt hvordan det fungerer, men etter hva jeg har hørt,
så trekker de faktisk energi fra tilhengerne sine.
Derfor trenger de tilhengere.
Du burde snakke med dem om det neste gang du er hjemme.
Kanskje de gjør en bedre jobb med å forklare deg.
Jobben vår er ikke å spørre, men å glede oss over dem, de er perfekte.
Egentlig ikke, et perfekt vesen hadde ikke trengt å lyve
for å vinne tilliten til sine tilhengere.
De hadde ikke trengt å love deg opphøyelse
hvis de ikke hadde tenkt å gi deg det.
"De som følger rettmessighetens sti skal reises høyt."
Nei, de skal ikke det,
fordi oriene deler ikke makt.
De bruker deg.
"Synes ikke synd på den blinde mannen,"
"for han hindres ikke av synene fra denne verden,
- "men synes heller synd på dere selv." - Bla, bla, bla.
"For han skal se lyset før dere."
Jeg skal hente meg noe mat.
Orlin.
Dritt.
- Går det bra? - Ja da.
Nei, det går ikke bra.
- Oberst... - Det har ikke gått bra på to dager.
Han har vist bedømningsfeil som har risikert alle i rommet.
Oberst, det er nok.
Han har rett, Sam.
Jeg kan ikke hjelpe dere lenger.
Jeg er bare i veien her.
Tenker du på dine dårlige ungdomsår, gamle mann?
Jeg tenkte faktisk på deg.
Hvis dette sjansespillet lykkes,
har du igjen vist for en god leder du er.
Kanskje den eneste som kan samle denne ødelagte jaffanasjonen.
Hjertet mitt er med folket,
men så lenge oriene truer galaksen, er plassen min hos SG-1.
Jeg forstår.
Allikevel, jeg tviler ikke på at vi blir en tapende part.
Jeg er uenig.
Etter vår store seier i dag,
vil Geraks innflytelse på folket vårt svinne hen.
Da vil nasjonen vår samles under en stor leder.
Hvis han er modig nok til å ta i mot utfordringen.
- Meg? - Hvem er vel bedre?
Fortell meg.
Nei. Det finnes mange andre.
Det finnes mange andre som ønsker plassen
men ingen som innehar styrken og kunnskapen som du kan tilby.
Det er ikke lenge siden at vi stod foran en like vanskelig oppgave
og allikevel, mot alle odds,
avsluttet vi til slutt generasjoner med undertrykking og kamp
ved å beseire flåten til Ba'al.
Jeg husker at jeg stod på peltacen til moderskipet
akkurat som nå, og ventet på at kampen skulle begynne,
men visste at uansett resultatet,
så ville det være siste gang jeg måtte ta livet av en medjaffa.
Intet jaffablod skal utgytes i dag.
Det har du mitt ord på.
Sir, vi har bekreftede utbrudd i Bonn, Amsterdam, Roma og Madrid.
Vi mistenker utbrudd i London og Athen.
Verdens helseorganisasjon er der snart.
Det er også mistanke om utbrudd på det afrikanske kontinentet.
Noen av militærlederne i området har allerede erklært unntakstilstand.
Takk, sjef.
- Oberst, går ting fremover? - De gjør ikke det, sir.
Som du vet, grunnet smittens raske mutasjon måtte vi
finne DNA fra det opprinnelige viruset.
Vi har omsider fått tak i en blodprøve fra prioren som startet pesten,
men foreløpig hjelper det ikke. Vi er kanskje i en blindgate.
La oss håpe at det ikke går lenger enn "ser ut".
Ja, sir.
Orlin? Beklager at jeg forstyrrer.
På ingen måte, general. Stig på.
Jeg vil takke deg for alt du har gjort.
Jeg skulle ønske det var mer.
Du hjalp oss så godt du kunne, resten er opp til oss.
Orlin,
jeg forstår at jeg ikke burde spørre,
men det er kanskje en ting til du kan gjøre for oss.
Flere skip kommer ut av hyperrommet.
Dere er i mindretall.
Retrett er ikke lenger en mulighet.
Jeg vil ikke slakte dere,
men dere gir meg ikke noe valg.
Hva sier du, Teal'c?
Jeg håper denne situasjonen kan løses fredelig, Gerak.
La oss møtes på planetens overflate for å diskutere.
Greit.
Det er en norsk ost, tror jeg.
Det staves med en "G" og en "J", kanskje begge.
"Jgehost", "Gjehost", noe sånt.
Det man gjør er å dele opp osten, blander det med eggehviter
hakker opp litt avocado og slenger alt sammen,
og da har du en genial omelett.
General.
- Vi har nettopp utvekslet oppskrifter. - Jeg hørte det.
Har han ofret noe?
Nei, sir, han har ikke engang en brukbar paideig.
Oriene kommer ikke til å opphøye dere.
De løy til dere og alle andre de kunne utnytte.
"La ikke bedragernes ord føre dere til tvilen,
"la ei heller fristelsene de tilbyr forville deg."
Nettopp.
Det triste er at du ga fra deg alt for ingenting.
Livet du hadde er borte. Oriene tok det fra deg.
"Velsignet er ekte troende, for de skal kun følge stien.
"Og de skal ønskes velkommen til orienes rike
"og gjøres til ett med dem."
Hva etterlot du deg?
En kone?
Barn?
Jeg har en voksen datter.
Jeg var ikke mye tilstede da hun vokste opp.
Det kommer jeg alltid til å angre på.
Tenker du noen gang på barna dine?
Tiden du brukte med dem,
alt dere gjorde sammen, før du kastet alt bort?
Hvordan kan jeg vite om oriene opphøyer folk eller ikke?
Sannheten er, jeg vet ikke for sikkert.
Men han gjør.
Hei, Damaris.
Hvem er du?
- Hvordan vet du... - Vet?
Hele livet ditt var som en åpen bok for meg da du først kom til galaksen.
Jeg var en opphøyd, men inntok denne formen
fordi det var eneste måte å advare menneskene om oriene.
Etter at jeg gjorde det valget
har det kostet meg dyrt, i måten det har påvirket hjernen min,
minnene jeg har tapt.
"Liv og død, lys og mørke, håp og fortvilelse.
"Bruddet ble skapt, og på den dagen ble oriene født."
Men av og til er det noe som dukker opp
og hvis jeg presser meg hardt nok, husker jeg atter en gang
før det forlater meg for alltid.
Navnet ditt, Damaris, kona di, Adina, sønnene dine, Jaden og Allon.
"Men hatet til dem som unnvek fra den rene stien verket og blomstret
"i Avernikas mørke hjørner dit de ble kastet!"
Og det faktum at oriene aldri har opphøyd noen av tilhengerne sine.
"Og fortært av dette hatet, forgiftet de alt de tok på,
"og kom med død, mørke og fortvilelse."
Du vet at som en antikker, kan jeg ikke lyve til deg.
"Og sjelene til deres ofre kjente ingen fred"
"før Oriene kom og hvisket til dem,
"'Sov, for enden er nær."'
Han har overgått apparatet.
"Og på den dagen skal alle glede seg når oriene jevner dem med jorden."
General.
Det går bra. Hva sa han?
Han fortalte deg hvorfor oriene er på vei til denne galaksen.
De har kommet for å tilintetgjøre antikkerne.
Du har valgt riktig.
Det finnes ingen ære i å kjempe en kamp man kommer til å tape.
Ei heller fred under tyranni.
Jeg forsikrer deg, oriene er ikke goa'uldene.
Har vi virkelig levd som slaver så lenge at vi må frykte friheten?
Det har ingenting med frihet å gjøre.
Opplysningen er innen rekkevidde.
Eller det er det oriene vil vi skal tro.
Hvorfor har du ført meg hit?
Jeg følte det var på sin plass i dag,
når vi må ofre vår korte frihet,
at vi gjør det her, på åstedet for kampen om Tazek'Sur,
der faren din ga sitt liv for denne saken.
Han begynte å betvile goa'uldene lenge før dette opprøret begynte, Gerak.
At de førte til din fars død fikk deg til å spørre deg:
"Hvilken gud fortjener min tilbedelse?"
Det var ikke du som ble valgt.
Du fikk ikke se underverkene jeg så.
Gjenopplivet de døde?
Helbredet syke og sårede?
Knuste fienden sin med kun en håndgest?
Goa'uldene bedro oss.
Orienes krefter er rene.
Hva er målestokken for en gud, Gerak?
Er det størrelsen på makten deres eller hvordan de velger å bruke makten?
Ville en gud som vil føre oss på stien til opplysning
motsi denne guddommelige godheten
ved å knuse alle de som nekter å tro på ham?
De som nekter å tro må dø.
Jeg forstår hvor vanskelig dette må være for deg, Gerak.
Du nærmer deg dine siste år,
og er desperat etter opplysningen vi alle søker.
Dette er ikke måten å redde deg selv på.
Jeg ville bare unngå blodsutgytelse.
Bli på denne veien
og du har ingen andre valg enn å utgyte blodet til dine brødre.
Og du kan begynne med meg.
For har jeg valget mellom motstand og det å returnere til et liv med slaveri
velger jeg å leve i frihet.
Jeg sier deg, det går bra.
Carolyn, kan du si til disse folkene at det går bra?
Det går ikke bra.
Testresultatene dine var positive.
Du har viruset.
Det er alltid som mørkest før soloppgang.
Onkelen min pleide å si det. Han var en bryllupsplanlegger.
- General Hammond. - På stedet hvil.
- Sir, når ankom du? - Jeg har vært her en stund, oberst,
men du var opptatt og jeg ville ikke forstyrre.
Oberst Mitchell, gratulerer med å samle gruppen igjen.
Takk, sir. Det var ikke lett.
Nei, men verdt det.
Man kunne ikke fått tre bedre folk til å beskytte seg.
Jeg beklager at jeg ikke får møtt Teal'c før jeg drar.
- Drar du, sir? - Jeg skal til Peterson.
- Jeg har blitt kalt til Washington. - Godt å se deg igjen, sir.
Godt å se dere også. Alle sammen.
Hils Teal'c fra meg.
Ta vare på hverandre.
Ta vare på general Landry, også.
Du er våken.
Hvordan går det?
Etter den lille blunden, bedre enn tidligere.
Bra ironi eller hva?
Hvordan går det med Mitchell og dr. Jackson?
- De er rene. - Og Orlin?
Jeg kjørte nettopp mange tester.
Jeg er redd forsøket på å hente frem minner har vært tungt,
og akselerert degenerasjonsprosessen, så han er på rommet sitt og hviler.
Du ser trøtt ut, Carolyn. Prøv å sove litt.
Jeg kan ikke. Ikke ennå.
Jeg kan beordre deg.
Sist du beordret meg i seng, tror jeg at jeg var 6.
Du var like sta den gangen.
Jeg snakket nettopp med mamma.
- Hvordan har hun det? - Bekymret.
Da jeg vokste opp hatet jeg at
du aldri fortalte oss noe om jobben din,
om hvorfor du måtte dra flere dager, noen ganger uker i strekk.
Men nå,
begynner jeg å forstå hvor vanskelig det må ha vært for deg.
Da jeg snakket med mamma her om dagen, ville jeg berolige henne,
fortelle henne alt, men jeg kunne ikke.
Det var tøft.
Uplanlagt utenomjordisk aktivering.
Det er Teal'c.
Senk våpnene.
Dette er oberst Carter. Senk våpnene.
Hva skjer?
Gerak har kommet for å hjelpe oss.
Hvorfor nøler du, Gerak?
Hvis jeg hjelper til, så dør jeg.
Men jeg dør i frihet.
Gerak!
Hva var det som nettopp skjedde?
Jeg trodde oriene ikke klarte å handle i denne galaksen
- uten å hisse opp antikkerne. - De kan ikke det.
Det må ha vært en slags fysiologisk nødbryter
de puttet inn da de gjorde ham til en prior,
i tilfelle han snudde.
De normaliseres. Det fungerte.
Det endelige antallet døde på grunn av pandemien estimeres til
litt over 3000 verden over.
Men helsemyndighetene vil påpeke at det kunne ha vært mye verre.
Nå som distribusjonen av vaksinen fortsetter,
begynner mange å spørre seg hvordan dette kunne skje,
og hvor viruset kom fra?
Vi var heldige.
Neste gang kommer det kanskje ingen Gerak for å hjelpe oss.
Det var ikke bare Gerak. Han kurerte menneskene ved basen.
Fra dem klarte vi å isolere et antistoff
og skape en vaksine ved å bruke Orlins formel.
Takket være Orlin burde vi klare å forhindre
priorene fra å angripe oss på denne måten igjen.
Jeg tror de har flere kort i ermet.
Oriene kommer garantert ikke til å se på dette tapet som stort.
Det er ikke nok til å få dem bort fra
å prøve å tvinge seg inn i denne galaksen.
I hvert fall ikke hvis planen er å knuse antikkerne.
Gitt det faktum at de blir personlig truet,
tror du antikkerne vil prøve å forsvare seg?
Hvis de må så tror jeg det,
men jeg tror det er lenge til oriene blir en real trussel mot antikkerne.
Nei, de er bare en trussel mot alle andre i galaksen.
Hvordan går det med Orlin?
Tilstanden er stabil, men skaden har allerede skjedd.
- Hei. - Hei.
Hvem er du?
Jeg heter Samantha.
- Trenger du hjelp? - Ja.
Jeg har gjort ferdig utsiden, du kan hjelpe meg med innsiden.
Ok.